Se siam apercebuts amé ma mólher que recentament, nòstras mèmoris avian besonh d'estre amadas e catimelejadas. Avem alor cromprat un jòuc electrònic per exerçar la mèmori. Es una maravilha aquel aganta-pòussa: fasem d'adicciens e de multiplicaciens, comptam lo nombre de personas que dintron e parton d'un ostàu, dessinam de camèus e d'autras cavas, legissem un pichon tèsti a vós'àuta e fasem de Soduku (o de San Ku Kai quand siam bloquats).
Tot anava ben fins àu jorn que doveviam recargar la bateria d'aquel cava. Lo problema es que se remembram pas monte avem escondut lo cavi. Lei cavis siam nos!
26 de setembre 2007
19 de setembre 2007
Portugal
On rentre d'un weekend plutôt sympa au Portugal où nous sommes allés rejoindre un couple d'amis pour leur mariage dans un petit village au nord de Lisbonne.
On en a profité pour se détendre, se faire quelques petits apéros en amoureux, se baigner dans l'eau glacée de la piscine sous les étoiles, aller à un grand barbeuq organisé par des copains de Londres, se perdre dans le traffic lisboète, assister au GP d'Estoril ... dans un taxi sur les quais de la capitale, manger au bord de la mer avec des amis portugais, voir le soleil se coucher du pied du château Saint Georges, parler de la révolution de 74 avec le jardinier de notre villa (moi en portugais provençalisé comme jamais et lui en portugais tout court) et prendre le petit déjeuner au soleil (ce qui est un de mes plus grands plaisirs de la vie).
I aviá un aire de la Provença de ma jòvença dins la còla monte era escondit nostr'ostàu (especialament quand manjèri quauquas pòmas d'amor càudas dàu jardin coma aquelas que fasiá creisse mon grand àu cabanon), de Marselha a la tombada de la nuech e de Napli e son traffíc dins lei carrièras de Lisbona, dei pastissarilhas italianas monte lei pichots prendon son chocòlat dàu matin mé una briocha àu bar dabans d'anar a l'escòla.
De paїsans vendevon sei figas e d'alhet sus la rota dins lo coffri de sa veitura, lei cigalas cantavon, leis eucalyptus e lei sambuquiers dançavon sota la brisa.
Lo portugués es tamben una lengua bessona dàu provençàu que, trobi, mai prochi que l'italian e lo castilhan. Me siáu fach comprendre sensa problema amé un pichon accènt brasilian… diguèron.
Allez, quelques petites photos pour vous donner une idée:
Petit déj sur la terrasse, au fond l'océan
Morues
Cours Lieutaud à Marseille? Et bien non, une rue de Lisbonne
Vue de la pistoche
Clocher de la chapelle du mariage
Sur les quais à 230 km/h…
Rue de Sintra
Fruits du jardin
Couvent des Jerónimos de jour
Ascenseur pour accéder au quartier d'en haut
Rue du centre de Lisbonne
Palais royal de Sintra
Couvent des Jerónimos de nuit
On en a profité pour se détendre, se faire quelques petits apéros en amoureux, se baigner dans l'eau glacée de la piscine sous les étoiles, aller à un grand barbeuq organisé par des copains de Londres, se perdre dans le traffic lisboète, assister au GP d'Estoril ... dans un taxi sur les quais de la capitale, manger au bord de la mer avec des amis portugais, voir le soleil se coucher du pied du château Saint Georges, parler de la révolution de 74 avec le jardinier de notre villa (moi en portugais provençalisé comme jamais et lui en portugais tout court) et prendre le petit déjeuner au soleil (ce qui est un de mes plus grands plaisirs de la vie).
I aviá un aire de la Provença de ma jòvença dins la còla monte era escondit nostr'ostàu (especialament quand manjèri quauquas pòmas d'amor càudas dàu jardin coma aquelas que fasiá creisse mon grand àu cabanon), de Marselha a la tombada de la nuech e de Napli e son traffíc dins lei carrièras de Lisbona, dei pastissarilhas italianas monte lei pichots prendon son chocòlat dàu matin mé una briocha àu bar dabans d'anar a l'escòla.
De paїsans vendevon sei figas e d'alhet sus la rota dins lo coffri de sa veitura, lei cigalas cantavon, leis eucalyptus e lei sambuquiers dançavon sota la brisa.
Lo portugués es tamben una lengua bessona dàu provençàu que, trobi, mai prochi que l'italian e lo castilhan. Me siáu fach comprendre sensa problema amé un pichon accènt brasilian… diguèron.
Allez, quelques petites photos pour vous donner une idée:
Petit déj sur la terrasse, au fond l'océan
Morues
Cours Lieutaud à Marseille? Et bien non, une rue de Lisbonne
Vue de la pistoche
Clocher de la chapelle du mariage
Sur les quais à 230 km/h…
Rue de Sintra
Fruits du jardin
Couvent des Jerónimos de jour
Ascenseur pour accéder au quartier d'en haut
Rue du centre de Lisbonne
Palais royal de Sintra
Couvent des Jerónimos de nuit
17 de setembre 2007
Disqui de la setmana
Coma siam a pena tornats dàu Portugàu monte avem passat una fin de setmana en beutat, vos proponi coma disqui de la setmana un cançon en portugués e anglés de Vanessa Mata e Ben Harper.
Boa Sorte.
Lei fotos de nostra aventura portuguesa seguiron.
Boa Sorte.
Lei fotos de nostra aventura portuguesa seguiron.
05 de setembre 2007
La croisière s'amuse en semaine
Aujourd'hui c'est jour de grève du métro à Londres.
Un peu comme le minuscule bar que j'ai découvert par hasard à Latte en Ligurie à un kilomètre de la frontière française sur la petite route de la côte, en voulant éviter les embouteillages de l'autoroute Gêne-Nice et dans lequel j'ai bu (à mon goût) le meilleur cappuccino du monde, j'ai découvert ce matin, comme alternative au métro, la façon la plus agréable pour aller au boulot.
En effet, je me suis offert (pour deux fois et demie le prix d'un ticket de métro) une petite croisière de Putney à Blackfriars sur la Tamise. Assis, les jambes allongées sur la plateforme de la proue, le visage au soleil, les poils du nez bercés par une petite brise venant de la mer du Nord et une tasse de café au lait offerte par le capitaine à la main, je suis allé au boulot de la façon la plus civilisée qu'il soit pendant une heure de pointe et un jour de grève.
Le Viscount était peuplé d'individus, comme moi, qui se rendaient à la City en prennant le temps de discuter, de plaisanter et de flirter (cependant là, pas comme moi). Il y avait comme un petit air de vacances sur ce bâteau qui a participé à l'évacuation de Dunkerque pendant la deuxième guerre mondiale...
Un peu comme le minuscule bar que j'ai découvert par hasard à Latte en Ligurie à un kilomètre de la frontière française sur la petite route de la côte, en voulant éviter les embouteillages de l'autoroute Gêne-Nice et dans lequel j'ai bu (à mon goût) le meilleur cappuccino du monde, j'ai découvert ce matin, comme alternative au métro, la façon la plus agréable pour aller au boulot.
En effet, je me suis offert (pour deux fois et demie le prix d'un ticket de métro) une petite croisière de Putney à Blackfriars sur la Tamise. Assis, les jambes allongées sur la plateforme de la proue, le visage au soleil, les poils du nez bercés par une petite brise venant de la mer du Nord et une tasse de café au lait offerte par le capitaine à la main, je suis allé au boulot de la façon la plus civilisée qu'il soit pendant une heure de pointe et un jour de grève.
Le Viscount était peuplé d'individus, comme moi, qui se rendaient à la City en prennant le temps de discuter, de plaisanter et de flirter (cependant là, pas comme moi). Il y avait comme un petit air de vacances sur ce bâteau qui a participé à l'évacuation de Dunkerque pendant la deuxième guerre mondiale...
  |   |
04 de setembre 2007
Bastia en Coupe d'Europe 1978
J'en parlais plus bas. Voilà à quoi ça ressemblait. Les larmes aux yeux...
Ça me fait penser qu'il faut que je voie Forza Bastia 78 ou l’île en fête de Tati et que je trouve Ricordu des Surghjenti (un des plus grands groupes corses), qui est la premiere chanson du clip.
Ça me fait penser qu'il faut que je voie Forza Bastia 78 ou l’île en fête de Tati et que je trouve Ricordu des Surghjenti (un des plus grands groupes corses), qui est la premiere chanson du clip.
Disque de la semaine
Comme on rentre de Corse (voir photos ci-dessous), je voulais vous poster Méditerranée de Tino, mais il n'y a que Petit Papa Noël et Forza Bastia Forza Corsica sur Radio.Blog. Ces deux chançons sont hélas pas de saison. C'est ni Noël ni demain la veille que Bastia retournera en finale de la coupe UEFA (bien que je l'espère. Qui parlait du bon temps?).
Alors, comme on part au Portugal la semaine prochaine, je vous propose une petite chançon en portugais de la grande Fernanda Porto. Vu que l'on voyage beaucoup en ce moment (c'est l'Agence Touristes chez les Platjaires), j'ai choisi De Costas Pro Mundo.
Fugir com você eu quero largar tudo e parar por ai - Fuir avec toi, tout larguer et me poser là-bas...
Alors, comme on part au Portugal la semaine prochaine, je vous propose une petite chançon en portugais de la grande Fernanda Porto. Vu que l'on voyage beaucoup en ce moment (c'est l'Agence Touristes chez les Platjaires), j'ai choisi De Costas Pro Mundo.
Fugir com você eu quero largar tudo e parar por ai - Fuir avec toi, tout larguer et me poser là-bas...
Vacances à la mer
On rentre de Corse et on s'est regalés, ce qui n'est pas surprenant car quand je vais en Corse, aghiu l'anima corsa (aprés un an de blog, j'arrive enfin à citer I Muvrini).
La Corse, c'est magnifique: la montagne, la plage, le maquis, les pizzerias, les bars de Bastia, la paillote de la plage, la rivière, la place du village. Il y fait beau, on y mange bien et les gens y sont sympas (par exemple, ils respectent la sacrosante heure de la sieste).
Je propose de vous résumer notre séjour et notre cure de ronflements, bouffe & picole à gogo, chants et surtout patogeage en photos (below). C'est d'ailleurs ce qu'on a tendance à faire quand on a deux minutes de libre à Londres, alors vous vous imaginez bien que ce n'est pas en Corse que cela allait changer et qu'on allait s'exciter...
Bonjorn La Corsa: Vista de nostra cambra lo matin en dubrent lei contravents abans lo café
Leis accessòris essenciàus dàu Platjaire: Leis Havaianas e... la Platja
Vista de nostra platja secreta sus la costa orientala: Un batèu blanc (i aviá gis de Goeland) e au fond lo Monte Cristo (Italia)
Aquo es gis de carta postala ni de publicitat per Harpic Toilette, l'avem presa nosautris: Una platja dàu desert deis Agriatas sus la costa occidentala
Lo parking de nostra platja secreta sota un sambuquier olorenc: Gis de problema per parcar la veitura!
Lei pes dins l'aiga de la platja de Palombaggia au sud de Porti Vechjiu: Le moment auquel j'ai rêvé pendant des heures dans mes chaussures de travail debout dans le métro londonien
Promenada dins la Machja Corsa: Parfums et chaleur tropicale
A l'ora de la siesta: Serenitat absoluta
La costa occidentala dàu costat de l'Isla Rotja (au fond a seneca)
Seccien de lectura au levar de la siesta: Lo darnier Harry Potter per ma fremna e Les Terrasses de l'Île d'Elbe (que l'on voit de la fenêtre de la chambre) de Jean Giono per ièu
La gleisa dàu vilatge vista de la Piazza
Mon novèu eScreensaver
Lo camin de l'aperitiu, de retorn de la platja secreta
L'aperitiu sus lo bàucon en familha ame ma mólher, mei parents, mon pichon fraire Rogab e sa novia
Lo jardin vist dau balcon a l'ora de l'aperitiu: Fresquesa, parfums e colors. Au fond e debas, la mar
Ravioli al pesto di Babbo: un eisèmpli de la cosina simpla e saborosa de nostras vacanças
La Corse, c'est magnifique: la montagne, la plage, le maquis, les pizzerias, les bars de Bastia, la paillote de la plage, la rivière, la place du village. Il y fait beau, on y mange bien et les gens y sont sympas (par exemple, ils respectent la sacrosante heure de la sieste).
Je propose de vous résumer notre séjour et notre cure de ronflements, bouffe & picole à gogo, chants et surtout patogeage en photos (below). C'est d'ailleurs ce qu'on a tendance à faire quand on a deux minutes de libre à Londres, alors vous vous imaginez bien que ce n'est pas en Corse que cela allait changer et qu'on allait s'exciter...
Bonjorn La Corsa: Vista de nostra cambra lo matin en dubrent lei contravents abans lo café
Leis accessòris essenciàus dàu Platjaire: Leis Havaianas e... la Platja
Vista de nostra platja secreta sus la costa orientala: Un batèu blanc (i aviá gis de Goeland) e au fond lo Monte Cristo (Italia)
Aquo es gis de carta postala ni de publicitat per Harpic Toilette, l'avem presa nosautris: Una platja dàu desert deis Agriatas sus la costa occidentala
Lo parking de nostra platja secreta sota un sambuquier olorenc: Gis de problema per parcar la veitura!
Lei pes dins l'aiga de la platja de Palombaggia au sud de Porti Vechjiu: Le moment auquel j'ai rêvé pendant des heures dans mes chaussures de travail debout dans le métro londonien
Promenada dins la Machja Corsa: Parfums et chaleur tropicale
A l'ora de la siesta: Serenitat absoluta
La costa occidentala dàu costat de l'Isla Rotja (au fond a seneca)
Seccien de lectura au levar de la siesta: Lo darnier Harry Potter per ma fremna e Les Terrasses de l'Île d'Elbe (que l'on voit de la fenêtre de la chambre) de Jean Giono per ièu
La gleisa dàu vilatge vista de la Piazza
Mon novèu eScreensaver
Lo camin de l'aperitiu, de retorn de la platja secreta
L'aperitiu sus lo bàucon en familha ame ma mólher, mei parents, mon pichon fraire Rogab e sa novia
Lo jardin vist dau balcon a l'ora de l'aperitiu: Fresquesa, parfums e colors. Au fond e debas, la mar
Ravioli al pesto di Babbo: un eisèmpli de la cosina simpla e saborosa de nostras vacanças
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
