03 d’agost 2007

Histoires de déménagement

Women at Homebase (Magasin de bricolage): Can I help?
Platjaire: Yes, please.
WaH: What are you after?
Pt: Carry bags.
WaH: Here there are. What is it for?
Pl: Carry stuff. Will these do?
WaH: Yes, they will.

6 comentaris:

Anònim ha dit...

Ben voilà. Efficacité.

Anònim ha dit...

Je dirai même efficacité feminine (c'est dire ...)

Anònim ha dit...

...non ho parole ...sembra quasi una discussione tra Catarella e Montalbano...

Mela ha dit...

huhuhu
alors qu'à Sète ça aurait duré vachement plus longtemps....

Platjaire ha dit...

Si à Sète c'est comme chez moi en Provence ça aurait peut-être continué comme ça:

WaH: c'est pour charier quoi?
Pl: des pastèques.
WaH: des pastèques pour manger?
Pl: non, pour faire des têtes de bonhommes de neige cet hiver.
WaH: ah oui?
Pl, non je galège, c'est pour faire de la confiture de pastèque.
WaH: vous voulez la recette de ma tante Lucienne?
Pl: Lucienne des Bélons?
…..etc…..etc…...

Platjaire ha dit...

Luigi, mi fai pensare, è mitica la scena quando Catarè finisce primo all'esame d'informaticcia di tutta la Provincia